Szeretném előre vetíteni, hogy bár az alábbi fogalmak definíciói általánosságban véve "jók" lesznek, de a mai napig nehézségekkel küzdenek még maguk a témában kutató tudósok is, hogy egyes médiatartalmakat rendesen definiáljanak vagy valahova be tudjanak sorolni (elég csak az anime fogalmára gondolni). Így fogjátok látni, hogy amikor ebben a bejegyzésben nőknek szóló tartalmakról beszélek, szóba kerülhetnek bőven 18 éven aluliaknak szánt tartalmak is, amiket felnőtt nők ugyanúgy élvezhetnek (és lehetnek a célközönség részei), de korhatárbesorolás szerint elsőre inkább a shoujo (少女) kategóriát aggatnánk rájuk. A shoujo alkotásoknak általában pubertáskori lányok és fiatal felnőtt nők jelentik a célközönségét, míg a josei (女性) tartalmak a (fiatal) felnőtt nőkre koncentrálnak. Így bár a shoujo tartalmakra külön nem térek majd ki, mert a mostani téma a josei tartalmak lesznek, de gondoltam, jelzem, hogy a shoujo és a josei (mint korosztály szerinti kategóriák) között van átfedés. Joseimuke Nagyon egyszerű halmazábra, amit természetesen nem Paintben rajzoltam, és aminek megszületését még véletlenül sem Yukina inspirálta. A joseimuke (女性向け) kifejezés két részből áll: a josei (女性) nőt jelent, a muke (向け) pedig "-nak/-nak szánt" jelentéssel bír. Így a joseimuke jelentése "nőknek készített/nőknek szánt" tartalmat jelent, de sokszor simán csak a rövidített josei elnevezéssel találkozhattok az interneten. Egy joseimuke alkotás lehet akár videójáték, könyv, anime vagy bármi más is, ameddig a becélzott közönség (fiatal) felnőtt nőket takar. (Természetesen attól, hogy ezek nőknek szánt termékek, férfiak is élvezhetik őket!) A joseimuke így egy elég nagy halmaz, amibe sok más fogalom (otome, BL stb.) is beletartozhat. Mivel nők a célközönség, így főleg olyan látványvilág vagy tartalom jellemzi ezeket a műveket, amelyeket a nők szórakoztatónak vagy élvezhetőnek találnak. Emiatt ilyen alkotásokban gyakran (de messze nem kizárólag!) találkozhatunk vonzó férfiakkal és romantikus történésekkel. És mivel a felnőtt nőknek az ártatlan romantikus tartalmak mellett igénye van testiséget jobban ábrázoló termékekre is, így számos joseimuke tartalom erősen korhatáros (gondolhatunk itt kapásból az igencsak erotikus TL mangákra, vagy a 18+ otome drama CD-kre stb. is). Otome Az otome (乙女) jelentése hajadon, fiatal lány/nő. Az otome tartalmak (legyenek ezek akár otome gamek, otome CDk stb.) női főszereplőket ábrázolnak, ahogy ők leginkább* férfi szereplőkkel alakíthatnak ki romantikus kapcsolatot. Itt is beszélhetünk 18+-os, illetve 18 éven alattiak számára is ajánlott tartalmakról. A lényeg a női főszereplő és a (főleg) férfi szereplőkkel kialakítható romantikus kapcsolat, de ennél konkrétabb kikötés nem szokott lenni. Így az otomékben lehet akár csak egy románcolható férfi is (otome CD-knél például ez a gyakoribb) vagy akár 7-9 potenciális jelölt (otome gamekben általában sok az opció). Az otomék lehetnek hosszabb vagy rövidebb tartalmak, illetve főleg otome gamekben az akár több női főszereplő (pl. Norn9) vagy a szinkronizált, nem beleélésre létrehozott főhősnő (pl. Jack Jeanne, Bustafellows stb.) is előfordul. *Becsillagoztam, mert bár mostanában a japán konzolos otomés szférában ez nem annyira jellemző, ám régebbi játékokban fordultak elő női szereplők, akikkel akár romantikus, akár "csak" baráti kapcsolat kialakítható volt. Bár minden otome joseimuke tartalom, ám nem minden joseimuke tartalom otome! Nézzünk erre pár példát: Bár a fenti két képen látható mindkét játék a joseimuke kategóriába esik (hiszen női célközönségnek készültek), de az Ikemen Vampire még ezen belül otome game is, amiben az egyes férfi szereplőkkel alakíthatunk ki romantikus kapcsolatot. Ezzel szemben a Touken Ranbu Online bár számos jóképű kardfiút felsorakoztat, velük semmilyen romantikus kapcsolatba nem elegyedhetünk. Így bár joseimuke játék, nem otome. Azt fontos leszögezni, hogy az otome és a "sima" (nem otome) joseimuke tartalmak közül egyik sem jobb vagy rosszabb a másiknál! Egyszerűen más jellegű termékek, amiket más céllal hoztak létre. Hiszen nőként jó eséllyel szeret(het)jük a romantikus tartalmakat, ez nem jelenti azt, hogy mindig csak szerelemcentrikus játékokkal akarunk játszani! Bár a fenti példa talán egyértelműbb volt, hozok egy kicsit bonyolultabbat is: Mi a helyzet a fenti képeken látható két Uta no Prince-sama játékkal? A PS Vitára kiadott Repeat Love az első UtaPri otome Vita portja, így ez az eredetivel egyező módon otome game. A Shining Live azonban egy mobilokra kiadott ritmusjáték. Bár szerepel benne sok jelenet és történet a fiúkkal, ám ebből mellőztek minden tényleges romantikus tartalmat, így a joseimuke jelzőt ráaggathatjuk, ám az otome kritériumoknak nem felel meg. Sokszor nem elég tudnunk, hogy egy adott sorozat milyen szereplőkkel vagy témákkal dolgozik, hanem minden egyes játékot szemügyre kell venni, mert sorozaton belül is lehetnek eltérő játékok! Az UtaPri nagyszerű példa, mert bár kezdetben otome gamekből állt a sorozat, ám idővel bővült egy zenés spin-off részleggel is (ezek az Uta no☆Prince-sama♪ MUSIC játékok), amik a Shining Live elődeinek tekinthetők. Bár konzolra jelentek meg, de a MUSIC játékok a Shining Live-hoz hasonlóan a ritmusjátékok (illetve közbevetett jelenetek) körül forognak. BL A BL a boys' love (ボーイズラブ) kifejezés rövidítése. Sajnos egy nehezebben meghatározható fogalom(kör)t takar, amit kicsit másképp használnak Japánban és máshogy Nyugaton.
Japánban leginkább ez a BL fogalom az elterjedt (legtöbbször ki is írják a könyvesboltokban vagy más üzletekben a boys' love kifejezést), és általánosan férfi szereplők közötti romantikus kapcsolatot ábrázoló termékekre használják. Ez lehet anime, manga, regény, drama CD, játék stb. Azt viszont fontos leszögezni, hogy a BL termékek a homoszexuális kapcsolatokat fiktív módon ábrázolják, ezek általában női alkotók által női célközönségnek készült tartalmak, így beletartoznak a joseimuke gyűjtőfogalomba is. (És ahogy korábban megvizsgáltuk már az otome kapcsán is, bár minden BL tartalom joseimuke, de nem minden joseimuke tartalom BL!) ((Ha homoszexuális férfiaknak szánt, homoszexuális férfiak közötti reálisabb kapcsolatot ábrázoló művekről beszélünk, azt bara (薔薇) jelzővel illetjük. A BL és a bara éppen ezért nemcsak alkotóit és célközönségét, de tartalmát tekintve is teljesen különböző!)) Nyugaton is használjuk a BL kifejezést, gyakorlatilag a Japánban elterjedt jelentésében, de ahogy észrevettem, nálunk elterjedt még a shounen-ai (少年愛) és a yaoi (やおい) kifejezés is. A shounen-ai jelzőt legtöbbször a romantikaközpontú, testiséget mellőző termékekre mondják, míg a yaoi kifejezést a szexuális tartalmakat erősen (vagy minden történetet mellőző mértékben) megjelenítő tartalmakra használják. Bár ezek a kifejezések Japánban is léteznek, ám ezeket ott máshogy/másra használják, de ebbe részletesen most nem mennék bele (valószínűleg lesz majd külön bejegyzés is róla). Amit még érdemes tudni, hogy a BL termékek női rajongóit fujoshi (腐女子), a férfi rajongókat fudanshi (腐男子) néven szokták emlegetni. (Ezt magunkra is mondhatjuk, nem csak másokra.) Bár Japánban nem feltétlenül festenek pozitív képet ezek az elnevezések, ahogy az otaku** (オタク) kifejezés használata sem, Nyugaton jóval elfogadottabbak. Ha konkrétabb BL termékek érdekelnek, készítettem már bejegyzést BL light novelekről és BL doujinshikről is. **Az otaku Japánban "megszállott" értelemben használatos olyan egyénekre, akik valami kapcsán kvázi elvetemült rajongók. Nyugaton általánosan a japán popkultúra rajongóira használjuk (teljesen semleges vagy akár pozitív értelemben is), de Japánban hozzá szokták mondani, hogy az illető minek a megszállottja, mert önmagában nem egyértelmű. Pl. Takashi igazi vonat otaku, mindent tud ezekről a masinákról. Yuuko tipikus anime otaku, mást sem csinál otthon, mint animéket néz.
0 Comments
Leave a Reply. |
Bejegyzésajánló
Rovatok
🎮 Játékbarlang 🎮
[PSV] Dance with Devils
Mage ⏸️ Urie ✓ [PSV] Diabolik Lovers Limited V Edition
Kanato▶️ Ayato ✓ 📱 Mobilos kedvencek 📱
Chain Chronicle (JP)
Barátkódom: 152,442,002 For All Time (CN)
Barátkódom: 0976818705 Twisted Wonderland (JP)
Barátkódom: pbXZPsP6 Blogbanner
Archívum
May 2024
Kategóriák
All
|